Loreley

O mito da Loreley surgiu em 1801, quando Clemens Brentano, tido como o "pai" da beldade loira, relatou pela primeira vez sua história durante uma viagem pelo Reno.  Poemas e anotações originais de Brentano, Heinrich Heine e Friedrich Silchers, outros dois poetas que também eternizaram a Loreley, fazem parte da exposição que pode ser visitada até o dia 31 de outubro. Se você for de barco até Bingen ou Koblenz, preste bem atenção. Quem sabe dá para ouvir o canto da Loreley. Muitos garantem que ela de fato existe...

Loreley

Heinrich Heine

Não sei como explicar isso,
Pois, estou tão triste...
Uma lenda dos velhos tempos
Não me sai da cabeça

O ar está frio e já escurece,
E calmo flui o Reno.
O pico da montanha brilha
No crepúsculo vespertino.

A bela virgem se assenta
Lá em cima, admirável.
Suas douradas jóias cintilam
Ela penteia seus cabelos louros.

Ela os penteia com pente de ouro
Enquanto canta uma canção.
E o canto maravilhoso,
Tem uma fascinante melodia.

O barqueiro em pequeno barco
Supera uma frenética ventania
E não percebe à frente o recife,
Ele olha só para cima, no alto.

Creio que as ondas vão devorar
Afinal, barqueiro e barco.
E assim se deu com seu cantar
A saga de Loreley.

                     

P.S. (Garanto-lhes: Eu a conheci.)

São Paulo, 27/10/09.